越南新娘
阿雄伯笑瞇瞇地出現在我家門口，他拿著一卷錄影帶要來我家放映,我以為是播放他租來的影片，原來是要我們看他們去越南胡志明市娶媳婦的錄影帶。媽媽趕緊停止觀賞八點檔的連續劇，隨即將錄影帶放進放映機裏倒帶，這時有幾個鄰居都好奇地進來我家客廳，圍在電視機前觀看這卷娶媳婦的錄影帶。
為了要讓他的大兒子到越南去娶太太，他們夫妻的確有過爭吵。阿雄伯的大兒子已經快三十歲，在大街的車行裏修摩托車，小學畢業仍寫不好自己的名字，有時兩隻眼睛還會鬥雞眼，講話有點打結。他去當兵的時候，的確讓他們擔心得很，不過他還是很平安的回來。他媽媽擔心像這樣在鄉下工作下去，要在這小地方找對象結婚還真希望渺茫。阿雄伯對於隨相親團去越南娶媳婦的主張實在超乎他的想像，做夢也沒有想到要娶個外國媳婦回來，想到語言不通，相處問題還真讓他傷腦筋呢！但是他的太太想出一堆理由來說服他，她說又不是沒看過越南仔，他們家附近就是住了一群早年就移民來的越南人。
之前有大陳仔住在漁港附近，後來越南仔難民來，政府蓋了兩棟兩層樓的公寓給他們住，他們捕漁為生，越南婦人常常穿著黑色寬大的尼龍褲子，頭載著尖尖的和本地人不太一樣的斗笠擔著魚到菜市場叫賣，嘰哩呱啦的話雖然令人不解，但也和本地人和好相處討生活，他們的孩子也是和他的兒子一起在小學裏上課。後來越戰激烈時逃來更多的越南難民，澳底大街的那家仁和戲院就成他們的避難所，他們在裏面一起吃大鍋飯，我還記得。如今時間一久，哪裏認的出越南人的蹤影。
況且他兒子的老闆的親戚也是到越南娶個老婆回來，現在已經生了一個活潑的孩子，還聽說有鄉親到東南亞其他國家或到中國娶“大陸妹”，現在好像很流行這種花錢買媳婦的方式。於是透過老闆的弟媳婦安排，他們參加了一個到越南胡志明市的觀光團，旅行社說十天就可以保證找到滿意的越南新娘。這輩子都在海上打魚的阿雄伯，雖然曾經和越南人一起上船，也有機會在海上遇到越南漁船，但這可是他頭次拿著自己的護照坐飛機出國旅行。
攝影師是從相親那天開始拍的，從螢幕上看到阿雄伯穿著黑色西裝打領帶，這大概是我頭次看到他穿著如此正式。他的太太也穿著鮮艷喜氣的洋裝和外套，頭髮燙的捲捲蓬蓬的，並插上紅色的小花，手臂上掛著皮包。他們在陌生的親家面前似乎很拘謹而不知如何開口，只是微笑著看著似乎已成定局的婚事。
經過五天的安排挑選和考慮，他們終於決定與這位雙十年華的女孩結婚，在媒人的安排下，進行結婚過程的每個步驟。這突然發生的婚事引起當地鄰居的好奇與騷動，當來訂親的紅色禮車開進女方家的大門口，好奇的人潮堵住了巷口。阿雄伯和他的太太正襟危坐的坐在親家的身旁，他的太太將早已準備好很有份量的金項鍊和戒指掛在準媳婦的手指和脖子上，他的兒子和新娘像陌生人初識，他們有點不知所措面對這樣人生大事。他的兒子總是沈默而帶點緊張的神情和新娘子站在一起，只是無法互相說話的。當鏡頭放在新娘子的身上時，大家都開始讚美起來，阿雄伯的臉上笑咪咪著看著錄影帶畫面。
總之，從訂婚到結婚才三天後的事，一切大小禮數都完整不漏地進行，每個細節都得包紅包打點，阿雄伯說差不多花三、四十萬。坐在電視機旁，他的嘴巴笑得快合不攏啦！「按奈也值得，即a緊就有新婦a！」他說。大家注意看著他的媳婦臉容特寫時；「不過，就是伊e嘴啦，看起來有淡薄a暴牙！」他笑著說。
喜宴選在市區內一家大餐廳內舉行，張燈結彩場面很熱鬧的樣子，還有一團康樂隊在酒席前面的舞台上唱歌助興。好多女方的親朋好友來吃喜酒，他們不免俗地要留下紅包簽個名，當新娘和新郎進來時也要簽名時，他兒子舉筆猶豫了一下才寫上，鏡頭特寫著他正寫著歪歪扭扭的名字，而新娘子快速地簽上秀麗的名字，「誠壞才，連自己的名字也寫得直欲兜不起來！」阿雄伯不好意思地說。
他的兒子才只有幾天時間和新娘相處，當然無法彼此開口說話，但看他似乎也忍不住而迫不急待湊過頭去親吻著他的新娘。在「百年好合，永浴愛河」的字幕和配樂裏，樂團的歌手唱起生疏的台語歌「愛拼才會贏」。要回去的前一天他們去逛公園，穿著不很合身的白色西裝的新郎牽著陌生的新娘，後面跟著一堆家人，陪伴著拖著裙襬的新娘逛公園。阿雄伯和他的太太也跟在他兒子後面，鏡頭不時地照著他兒子急切地湊過頭去吻新娘的臉頰，「天氣足熱！」他尷尬著說。
他的媳婦不能馬上跟他們一起回來，得等上一段時間才能過來探親，要正式過門來還真要有耐心地等，但是兩地相隔，語言不通怎麼去聯絡呢？阿雄伯在搔頭，大家看完錄影帶後七嘴八舌地談起本地人娶外國媳婦的話題。啊，原來已經悄悄盛行了一陣子了，連黑人女郎也抱著孩子在公車站出現，甚至謠傳外國新娘第一次到夫家來住了一段時間，然後帶了一筆錢回去探親就再也找不到人了。這種種幸與不幸的小道消息成為消遣的話題，我也訝異著在這鄉下地方，對異國婚姻已不再有異樣的眼光看待。
在影片裏，我看到赴宴吃喜酒的越南婦女穿著寬鬆的上衣和褲子，那臉型的特徵，讓我想起小時候在澳底大街上看到的那些越南婦人，一樣熟悉的身影。
媽媽回頭跟我說：「不壞噢！喃也去hi-a找一個！」
1998 手稿
2002電腦稿
留言列表
