戎克船
八月的某個還昏熱的傍晚,我到敦南誠品書店閒逛,在入口的新書熱賣區,無意中看到一本書皮印著《台灣四季》很醒目,這是一本翻譯自日據時期旅居台灣的日本人所寫的短歌選集。
拿在手上翻了幾頁就想買,猶豫之間,正好看到其中一頁有〈戎克船〉的標題,我好奇地停下來仔細閱讀,然後,立刻買這本書回家。
這首短歌的內容是這樣寫的:
從港口
被拖曳出去的
戎克船
正鬆開
母船的纜索
被母船
拖出港的
戎克船,如今
一路獨行向
中國,真可憐
上個世紀初,住在此地的日本人美波光二看到此景心生可憐,來到這個世紀初,我看到這首詩時,心頭還是一樣感到淒涼!
2008-11-03 關渡
全站熱搜